Europeos.es : Inicio > Trabajo en Luxemburgo > Traductores, intérpretes y lingüistas > Native English Translator (m/f)
en Español in English auf Deutsch en Français ...
Vacante de Traductores, intérpretes y lingüistas en Luxemburgo
Native English Translator (m/f)
Clasificación del trabajo: Profesionales científicos e intelectuales › Profesionales en derecho, en ciencias sociales y culturales › Autores, periodistas y lingüistas › Traductores, intérpretes y lingüistas.
Traducción de la profesión: Akademische Berufe › Juristen, Sozialwissenschaftler und Kulturberufe › Autoren, Journalisten und Linguisten › Übersetzer, Dolmetscher und andere Linguisten.
Descripción de la oferta de trabajo:
Description:
• Translation of financial texts from French, German and (occasionally) Dutch into English
• Revision and quality assurance of translations performed by colleagues and freelance linguists
• Creation, review and maintenance of translation memories
• Creation and maintenance of specific glossaries and style guides
• Close cooperation with Project Managers in the organisation of day-to-day work
• All other translation-related tasks that may become relevant from time to time, including research and self-directed training
Études:
Niveau d'étude demandé supérieur Master (Bac+5)
Métier / domaine de formation:
• Master's degree in translation, journalism or similar education
Autres compétences:
• Excellent command of French, German and preferably Dutch
• Outstanding writing skills
• Meticulous and organised
• Able to work both alone and collaboratively within a team environment
• Experience in using CAT tools (preferably MemoQ) and proficiency in the MS Office suite
• Experience in finance will be considered an asset but is not a pre-requisite. The successful candidate will receive adequate training
País del trabajo: Luxemburgo.
Número de puestos: 2.
Nivel educativo: Máster o nivel equivalente.
Experiencia: 5 años.
Empleador: TALK finance, S.A.R.L..
Instrucciones para solicitar:
Vous êtes invité à introduire votre candidature électronique (CV et lettre de motivation) à l’adresse email suivante: stephane.didiertalkfinance.biz . Contact : M. Stéphane DIDIER.
Oferta de trabajo obtenida del portal Eures, con fecha 26 de Abril de 2024, y con identificador de la vacante:PES_LU_721864.
Ofertas de trabajo similares:
- Nyelvész, fordító, tolmács (3. ordzágbeli könnyített). Hungría, 23 Abr. 2024.
- TLUMOČNÍCI Z UKRAJINŠTINY (ZamK) (HPP, DPČ), Překladatelé a tlumočníci. República Checa, 18 Abr. 2024.
- 1 plaça de Professor lector en el marc del Pla Serra Húnter per al Departament de Filologia Clàssica, Romànica i Semítica (Primera convocatòria 2023) CIDO. España, 24 Mar. 2024.