Europeos.es : Inicio > Trabajo en Croacia > Traductores, intérpretes y lingüistas > Stručni Suradnik/ica Za Edukaciju-pripravnik/ica
en Español in English auf Deutsch en Français ...
STRUČNI SURADNIK/ICA ZA EDUKACIJU-PRIPRAVNIK/ICA
Contratación de Traductores, intérpretes y lingüistas en Croacia
Clasificación del trabajo: Profesionales científicos e intelectuales › Profesionales en derecho, en ciencias sociales y culturales › Autores, periodistas y lingüistas › Traductores, intérpretes y lingüistas.
Traducción de la profesión: Professionals › Legal, social and cultural professionals › Authors, journalists and linguists › Translators, interpreters and other linguists.
Descripción de la oferta de trabajo:
Sukladno Zakonu o zaštiti prirode (NN 80/13, 15/18, 14/19, 127/19, 155/23), članku 55. Zakona o radu (NN 93/14, 127/17, 98/19, 151/22, 46/23, 64/23), članku 21. Statuta Javne ustanove za upravljanje zaštićenim područjima i drugim zaštićenim dijelovima prirode Šibensko-kninske županije - Priroda i članku 12. Pravilnika o radu i plaćama radnika Javne ustanove za upravljanje zaštićenim područjima i drugim zaštićenim dijelovima prirode Šibensko-kninske županije – Priroda, a temeljem Odluke ravnateljice o potrebi zasnivanja radnih odnosa KLASA: 112-01/24-03/10 URBROJ: 2182-52-24-1, ravnateljica raspisuje
N A T J E Č A J
za radna mjesta
Stručni suradnik-ica za edukaciju – PRIPRAVNIK
- 1 izvršitelj-ica, na određeno vrijeme, u trajanju od 12 mjeseci
Uvjeti koje mora ispunjavati kandidat:
- završen preddiplomski i diplomski sveučilišni studijili integrirani preddiplomski i diplomski sveučilišni studij prirodoslovne struke, društvene, humanističke struke ili filologija,
- kandidat ne smije imati radno iskustvo u zanimanju za koje se školovao,
- aktivno znanje engleskog jezika i poznavanje još jednog stranog jezika,
- poznavanje rada na PC-u,
- položen vozački ispit B kategorije,
- probni rad do 6 mjeseci.
Kandidati su dužni priložiti:
- vlastoručno potpisanu prijavu,
- životopis s podacima o školovanju,
- preslika važeće osobne iskaznice,
- dokaz o stručnoj spremi (preslika diplome/uvjerenja),
- dokaz da kandidat nema radno iskustvo u zanimanju za koje se školovao (potvrda ili elektronički zapis izdan od Hrvatskog zavoda za mirovinsko osiguranje),
- dokaz o znanju engleskog i još jednog stranog jezika (preslika svjedodžbe, indeksa ili uvjerenja o završenom tečaju),
- dokaz o poznavanju rada na PC-u (preslika svjedodžbe, indeksa ili uvjerenja o završenom tečaju),
- dokaz o položenom vozačkom ispitu B kategorije (preslika važeće vozačke dozvole),
- uvjerenje nadležnog suda da se protiv kandidata ne vodi kazneni postupak, ne starije od 6 mjeseci od dana objave natječaja.
U prijavi na javni natječaj potrebno je navesti osobne podatke podnositelja/ice prijave (osobno ime, datum i mjesto rođenja, adresa stanovanja, broj telefona te po mogućnosti adresu elektroničke pošte te naziv radnog mjesta na koje se prijavljuju) koji će se sukladno Uredbi (EU) 2016/679 Europskog parlamenta i Vijeća od 27. travnja 2016. o zaštiti pojedinca u vezi s obradom osobnih podataka i o slobodnom kretanju takvih podataka te o stavljanju izvan snage Direktive 95/46/EZ (Opća uredba o zaštiti podataka) i Zakona o provedbi Opće uredbe o zaštiti podataka („Narodne novine broj“ 42/18) obraditi isključivo za potrebe provedbe natječaja.
Dokumenti se prilažu u preslici, a izabrani kandidat/kandidatkinja prije sklapanja Ugovora o radu dužan je predočiti originale traženih dokumenata.
Na natječaj se mogu prijaviti osobe oba spola sukladno čl. 13. Zakona o ravnopravnosti spolova( NN 82/08, NN 69/17).
Osobu koja se prvi put zapošljava u zanimanju za koje se školovala, poslodavac može zaposliti kao pripravnika.
Radnici pod rednim brojem 1. i rednim brojem 2. se primaju na određeno vrijeme u trajanju od 12 mjeseci, kako je navedeno za pojedino radno mjesto, s punim radnim vremenom, uz probni rad kako je navedeno za pojedino radno mjesto.
Radnik pod rednim brojem 3. prima na neodređeno vrijeme, s punim radnim vremenom, uz probni rad kako je navedeno za radno mjesto.
Kandidat koji ostvaruje pravo prednosti pri zapošljavanju prema posebnom zakonu, dužan je u prijavi na natječaj pozvati se na to pravo te pored dokaza o ispunjavanju traženih uvjeta iz natječaja priložiti i zakonom propisanu dokumentaciju, te kandidat ima pravo prednosti u odnosu na ostale kandidate samo pod jednakim uvjetima.
Kandidati koji se pozivaju na pravo prednosti pri zapošljavanju u skladu s člankom 102. Zakona o hrvatskim braniteljima iz Domovinskog rata i članovima njihovih obitelji („Narodne novine“ broj 121/17, 98/19, 84/21, 156/23), dužni su u prijavi pozvati se na ovo pravo na način da su uz prijavu na natječaj dužni priložiti pored dokaza o ispunjavanju traženih uvjeta iz natječaja i sve potrebne dokaze dostupne na poveznici Ministarstva hrvatskih branitelja:
Kandidati koji se pozivaju na pravo prednosti pri zapošljavanju u skladu s člankom 48. Zakona o civilnim stradalnicima iz Domovinskog rata (NN 84/21) dužni su u prijavi pozvati se na ovo pravo na način da su uz prijavu na natječaj dužni priložiti pored dokaza o ispunjavanju traženih uvjeta iz natječaja i sve potrebne dokaze dostupne na poveznici:
Kandidati koji se pozivaju na pravo prednosti pri zapošljavanju u skladu s člankom 9. Zakona o profesionalnoj rehabilitaciji i zapošljavanju osoba s invaliditetom („Narodne novine“ broj 157/13, 152/14, 39/18 i 32/20) uz prijavu na natječaj, dužni su pored dokaza o ispunjavanju traženih uvjeta iz natječaja priložiti odgovarajuću javnu ispravu o invaliditetu na temelju koje se osoba može upisati u očevidnik zaposlenih osoba s invaliditetom, te dokaz iz kojeg je vidljivo na koji je način prestao radni odnos kod posljednjeg poslodavca (rješenje, odluka, ugovor, sporazum i sl.).
Urednom prijavom smatra se prijava koja sadrži sve podatke i priloge navedene u natječaju. Osoba koja nije podnijela pravovremenu i urednu prijavu ili ne ispunjava formalne uvjete iz javnog natječaja, ne smatra se kandidatom prijavljenim na natječaj.
S kandidatima koji ispunjavaju formalne uvjete iz natječaja za predmetna radna mjesta provest će se prethodna provjera znanja i sposobnosti kandidata putem usmenog intervjua i/ili pismenog testiranja, te će se provjeriti poznavanje stranih jezika za radna mjesta kojima je kao uvjet određeno poznavanje stranih jezika.
Kandidati su obvezni pristupiti provjeri znanja i sposobnosti. Smatra se da je kandidat koji nije pristupio prethodnoj provjeri znanja i sposobnosti povukao prijavu na javni natječaj i više se ne smatra kandidatom.
Vrijeme održavanja provjere znanja i sposobnosti biti će objavljeno na web stranici Javne ustanove Priroda Šibensko-kninske županije https://priroda-skz.hr/ najmanje pet dana prije održavanja provjere.
Izvori za pripremanje kandidata za radno mjesto Stručni suradnik-ica za edukaciju – Pripravnik su:
- Zakon o zaštiti prirode (NN 80/13, 15/18, 14/19, 127/19, 155/23),
- Zakon o zaštiti i očuvanju kulturnih dobara (NN 69/99, 151/03, 157/03, 100/04, 87/09, 88/10, 61/11, 25/12, 136/12, 157/13, 152/14 , 98/15, 44/17, 90/18, 32/20, 62/20, 117/21, 114/22),
- web stranica Javne ustanove Priroda Šibensko-kninske županije https://priroda-skz.hr/
O izvršenom izboru kandidati će biti obaviješteni u roku od 45 dana od dana donošenja odluke.
Javna ustanova za upravljanje zaštićenim područjima i drugim zaštićenim dijelovima prirode Šibensko-kninske županije - Priroda zadržava pravo poništiti natječaj za sva ili za pojedina radna mjesta bez obrazloženja.
Rok za podnošenje prijava je 8 (osam) dana od dana objave natječaja na mrežnim stranicama Hrvatskog zavoda za zapošljavanje.
Prijave se podnose neposrednom dostavom ili preporučenom poštanskom pošiljkom na adresu:
Javna ustanova za upravljanje zaštićenim područjima i drugim zaštićenim dijelovima prirode Šibensko-kninske županije- Priroda, Fra Jerolima Milete 2, 22 000 Šibenik, s naznakom – „za natječaj“ i naznakom radnog mjesta za koje kandidat podnosi prijavu.
KLASA: 112-01/24-03/10
URBROJ: 2182-52-24-2
U Šibeniku, 18. listopada 2024. godine
País del trabajo: Croacia.
Número de puestos: 1.
Nivel educativo: Grado o nivel equivalente.
Con permiso de conducir: b.
Empleador: Javna ustanova za upravljanje zaštićenim područjima i drugim zaštićenim dijelovima prirode Šibensko-kninske županije – PRIRODA.
Instrucciones para solicitar:
OsobniDolazak: FRA JEROLIMA MILETE 2, 1. KAT
Zamolba: FRA JEROLIMA MILETE 2, 1. KAT
Oferta de trabajo obtenida del portal Eures, con fecha 23 de Octubre de 2024, y con identificador de la vacante:2584514.
Ofertas de trabajo similares:
- Nyelvész, fordító, tolmács (tolmács). Hungría, 22 Nov. 2024.
- Nyelvész, fordító, tolmács. Hungría, 12 Nov. 2024.
- PROFESSOR/A DE CATALÀ I CASTELLÀ. España, 04 Nov. 2024.