Contrato en Polonia (Małopolskie) de asistente en educación secundaria

Zakres obowiązków: - wspieranie dziecka migranckiego w adaptacji w nowym otoczeniu,

- pomoc w tłumaczeniu z języka polskiego na język ojczysty dziecka i jego rodziny (oraz odwrotnie), zarówno podczas zajęć szkolnych jak i podczas zebrań rodziców oraz spotkań indywidualnych z dyrekcją lub kadrą pedagogiczną szkoły,

- pośredniczenie w kontaktach pomiędzy szkołą a rodzicami lub opiekunami prawnymi dzieci migranckich,

- wspieranie w rozwiązywaniu konfliktów zw. z różnicami kulturowymi, religijnymi itp.

- dostarczanie kadrze szkoły wiedzy o różnicach kulturowych i wpływie doświadczenia migracji na sposób funkcjonowania dziecka w szkole,

- inicjowanie i wspieranie działań mających na celu integrację dzieci, rodziców oraz całej społeczności szkolnej.

Wymagania:

- wykształcenie: brak lub niepełne podstawowe - konieczne

- języki obce: ukraiński - w mowie: C2 - biegły, w piśmie: C2 - biegły - konieczne; polski - w mowie: B1 - średnio zaawansowany, w piśmie: B1 - średnio zaawansowany - konieczne

- pozostałe: [Inne] : mile widziane doświadczenie w pracy z dziećmi

Sposób aplikowania:

- bezpośrednio do pracodawcy

- wymagane dokumenty: CV

- języki aplikowania: polski

Dodatkowy opis:  

Wymagana znajomość j. polskiego: w mowie: B1 - średnio zaawansowany, w piśmie: B1 - średnio zaawansowany

Przeznaczone wyłącznie dla osób zarejestrowanych w urzędzie pracy: NIE