Vacante de Traductores, intérpretes y lingüistas en Luxemburgo

Description:

• Translation of financial texts from French, German and (occasionally) Dutch into English

• Revision and quality assurance of translations performed by colleagues and freelance linguists

• Creation, review and maintenance of translation memories

• Creation and maintenance of specific glossaries and style guides

• Close cooperation with Project Managers in the organisation of day-to-day work

• All other translation-related tasks that may become relevant from time to time, including research and self-directed training

Études:

Niveau d'étude demandé supérieur Master (Bac+5)

Métier / domaine de formation:

• Master's degree in translation, journalism or similar education

Autres compétences:

• Excellent command of French, German and preferably Dutch

• Outstanding writing skills

• Meticulous and organised

• Able to work both alone and collaboratively within a team environment

• Experience in using CAT tools (preferably MemoQ) and proficiency in the MS Office suite

• Experience in finance will be considered an asset but is not a pre-requisite. The successful candidate will receive adequate training