Contrato de comunicador técnico/comunicadora técnica en Alemania (Bremen, Kreisfreie Stadt)

Stellenangebotsbeschreibung:

Ihre Aufgaben

Möchten Sie die nächste Stufe in Ihrer Karriere erreichen- Bei Brunel haben Sie die Möglichkeit, sich bei namhaften Kunden kontinuierlich weiterzuentwickeln - und das branchenübergreifend. Machen Sie noch heute den entscheidenden Schritt Ihrer Karriere und bewerben Sie sich bei uns als Junior Technischer Redakteur (w/m/d).

Als Technischer Redkteur erstellen Sie technische Dokumentationen für Bedienung, Wartung und Reparatur der Produkte wie zum Beispiel Sonar-Sensoren und Systeme, Command & Control Systeme und digitale Kommunikationsanlagen.

- Weiterhin überprüfen Sie die Wiederverwendbarkeit bereits existierender Dokumentation.

- Sie bereiten Reviews vor und werden entsprechend der Fachabteilungen Kommentare einarbeiten.

- Zudem werden Sie Fotos der Produkte erstellen und in die Dokumentation einbringen.

- Die Überprüfung der Dokumentation am System als Teil der Unterrichtsvorbereitung gehört ebenfalls zu Ihren Aufgaben, genauso wie die Übersetzungs- und Terminologiearbeit.

- Nicht zuletzt sind Sie verantwortlich für die Durchführung von Schulungen mit internationalen Kunden.

Ihre Qualifikationen

Abschluss einer Berufsausbildung in Elektrotechnik / Nachrichtentechnik oder eine vergleichebare Qualifikation

- Kenntnisse bezüglich der Grundlagen der technischen Dokumentation

- Gute Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift

- Sicheres Beherrschen der gängigen Textverarbeitungs- MS-Office und Zeichenprogramme

- Fähigkeit zur Auswertung technischer Fertigungsunterlagen

- Fähigkeit zur klaren und strukturierten Formulierung technisch schwieriger Sachverhalte

Ihre Vorteile

Bei uns arbeiten Sie unbefristet und in Festanstellung. Darüber hinaus bieten wir Ihnen einen Haustarifvertrag, der auf die Gehaltsstrukturen der verschiedenen Berufsgruppen zugeschnitten ist und Qualifikation sowie Berufserfahrung honoriert. Neben den tariflich gesicherten Sozialleistungen eines expandierenden Unternehmens bieten wir Ihnen die Möglichkeit, sich entsprechend Ihres individuellen Erfahrungsschatzes persönlich und fachlich weiterzubilden.

Dafür steht Brunel

Arbeiten bei Brunel bedeutet: Attraktive Arbeitsaufgaben, außergewöhnliche Karriereperspektiven, die Sicherheit eines expandierenden Ingenieurdienstleisters und die ganze Vielfalt des Engineerings und der IT. Allein in der DACH-CZ Region verfügen wir über mehr als 40 Standorte und Entwicklungszentren mit akkreditiertem Prüflabor und weltweit.