Ir a la versión más ligera, para móviles
en Español in English auf Deutsch en Français ...

Oferta de empleo en SCHWEIZ/SUISSE/SVIZZERA (Suiza) de Autores y otros escritores

Technischer Redakteur / Redaktor M/w In Der Schweiz Arbeitsort:



Clasificación del trabajo: Profesionales científicos e intelectuales : Profesionales en derecho, en ciencias sociales y culturales : Autores, periodistas y lingüistas : Autores y otros escritores.
Akademische Berufe : Juristen, Sozialwissenschaftler und Kulturberufe : Autoren, Journalisten und Linguisten : Autoren und verwandte schriftstellerische Berufe.

Descripción de la oferta de trabajo:

Sehr geehrte Damen und Herren,

Wir haben Ihr Profil gelesen und möchten Sie gern für eine neue berufliche Position gewinnen.

Als Personal Consulting Gesellschaft sind wir spezialisiert auf die Vermittlung von Fach- und Führungskräfte. Für unsere Kunden sind wir der kompetente Ansprechpartner, wenn es um Personalfragen geht, keine Zeitarbeit oder Arbeitnehmerüberlassung, nur Festanstellung direkt bei unseren Kunden.

Aktuell suchen wir kurzfristig für einen unserer Kunden, namhaftes Anlagenbau-Unternehmen in der Schweiz, einen Mitarbeiter/in als

Technischer Redakteur / Redaktor (m/w)

für den Standort

Großraum St. Gallen / Schweiz

sowie einen 2. Mitarbeiter für den Standort

im Kanton Aargau

Aufgaben:

• Erstellung kompletter technischer Dokumentationen für die Anlagen (mit beginn der Planung bis zur Auslieferung / Endstand)

• Sie erstellen zielgruppengerechte technische Dokumentationen wie Betriebs-, Bedienungs- und Wartungsanleitungen, Handbücher und Schulungsunterlagen unter Berücksichtigung gesetzlicher Standards und Vorschriften sowie den jeweiligen Kundenanforderungen bzw. Projektanforderungen

• Sie recherchieren technische Sachverhalte und arbeiten dabei mit Konstrukteuren, Monteuren und Service-Technikern der entsprechenden Fachabteilungen zusammen

• Sie pflegen und optimieren vorhandene Dokumentationen

• Sie übernehmen die Bearbeitung von Zeichnungen, Abbildungen und Fotos sowie deren Einbindung in die Anleitungen

• Sie recherchieren technische Inhalte für die Erstellung der relevanten Dokumente und stehen in einem engen Austausch mit den entsprechenden Ansprechpartnern und Fachabteilungen

• Erstellung und Bearbeitung von Renderings, Fotos und Screenshots

• Aufbau eine professionellen Redaktionssystems

• Crossmediale Recherche, Aufbereitung, Verteilung und Verwaltung der Dokumente

• Koordination und Prüfung bei Übersetzungen

Anforderungen:

• Sie haben ein erfolgreich abgeschlossenes Studium als Ingenieur im Anlagen bzw. Maschinenbau oder eine Ausbildung zum Technischen Redakteur (Redaktor) bzw. Sie können eine technische Ausbildung mit entsprechender Berufserfahrung vorweisen.

• Sie sind ein Generalist und haben erste Erfahrungen mit einem Redaktionssystem bzw. dieses in vergleichbarer Position schon einmal aufgebaut

• Sie haben einen strukturierten, selbstständigen und analytischen Arbeitsstil sowie sind es gewohnt in einem Team zu arbeiten

• Team- und Kommunikationsfähigkeit, Kreativität und Organisationsgeschick gehören zu Ihren Stärken und Sie verfügen über genug Durchsetzungsvermögen um eigene Ideen umzusetzen

• Sie haben sehr gute sprachliche und didaktische Fähigkeiten sowie Freude am Umgang mit technischen Sachverhalten

• Sie verfügen über formale Sicherheit Content, Schrift- und Bildsprache zu einem ansprechenden frischen Ganzen zu fügen

• Flexibilität, eine ausgeprägte Kundenorientierung und Teamfähigkeit runden Ihr Profil ab

• Kenntnisse in MS-Office, insbesondere Word und Excel, sind zwingend notwendig, Kenntnisse in CorelDraw, CAD Programmen, InDesign und FrameMaker sind von Vorteil

• Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift werden vorausgesetzt

Wenn unser Stellengesuch Sie anspricht, sollten Sie kurzfristig Kontakt mit uns aufnehmen. Senden Sie uns einfach Ihre Unterlagen (Lebenslauf, KnowHow-Profil, Verfügbarkeit, Gehaltsvorstellung etc.) an unsere Kontaktmailadresse

infoReemplazar por una arrobaplaggeconsulting.de

Benötigen Sie vorab Informationen, wir stehen Ihnen auch gern telefo...

Servicio de empleo de origen: BA, Servicios Públicos de Empleo, Alemania.

País del trabajo: Suiza.

Región: SCHWEIZ/SUISSE/SVIZZERA.

Ver 1817 ofertas de trabajo en "SCHWEIZ/SUISSE/SVIZZERA" (Suiza).

Fecha de inicio: 31/10/2017.

Nº de vacantes: 2.

Experiencia: Se precisa.

Nivel educativo requerido: Sin especificar.

Lenguas exigidas: inglés: (bueno) .

Tipo de contrato: Jornada completa.

Duración del contrato: Indefinido.

Cómo solicitar: Otros (véase la descripción).

Cómo solicitar el puesto:

Please click this link for more information about application method:

http://jobboerse.arbeitsagentur.de/...

Empresa: Plagge Personal Consulting GmbH.

Dirección: Am Weingarten 33, D-38154 Königslutter am Elm, Deutschland.

Contacto: Plagge

Email: infoReemplazar por una arrobaplaggeconsulting.de

Teléfono: +49 5353 919615.

Fax: +49 5353 919681.





Ver las 22 ofertas de trabajo de Profesionales científicos e intelectuales : Profesionales en derecho, en ciencias sociales y culturales : Autores, periodistas y lingüistas : Autores y otros escritores ofertadas.

Ofertas de trabajo similares:

German/English(Multi-Lingual)Help Desk Technical Support. Irlanda, 07 Dic. 2017.

Content Marketing Specialist (Copywriter). Países Bajos, 02 Dic. 2017.

Technischer Redakteur (m/w) Arbeitsort: Stutensee. Alemania, 28 Nov. 2017.

Rédacteur Juridique(h/f). Bélgica, 24 Nov. 2017.

Tidsdokumentatör till förbättringsprojekt på Atlas Copco. Suecia, 20 Nov. 2017.

Dokumentationstekniker till expansiva FVB i Västerås. Suecia, 18 Nov. 2017.

NU SÖKER VI DIG SOM BÅDE SÖKER MERITERANDE SOMMAR- OCH EXTRAJOBB. Suecia, 12 Nov. 2017.

Högskoleingenjör? Informationsdesigner? Ligger teknik dig varmt om hjärtat?. Suecia, 05 Nov. 2017.