Peer (m./w./d.) bzw. Übersetzer/in. Wien. Austria

ProSoz Familientraining

& Peer-Dienste

...ist eine professionelle Begleitung und Unterstützung von Familien mit Kindern und Jugendlichen mit Migrationshintergrund und nicht-deutschen Sprachkenntnissen. Durch unser Unterstützungsangebot kann den Familien ein weiterer verbesserter Zugang zu weiteren notwendigen Hilfen zur Bewältigung erschwerter Lebenssituationen gewährt werden.

Wie bei allen mobilen Angeboten von ProSoz werden die Familien durch ein Tandem sozialpädagogisch begleitet und bei Bedarf um eine*n Peer, welche*r als sprachliches und kulturelles Bindeglied zwischen Familie und Gesellschaft fungiert, erweitert.

Das Angebot erfolgt, an den Bedürfnissen der Familie orientiert, flexibel und individuell statt und hat stets den Betreuungsauftrag im Fokus.

Der Ansatz des Familientrainings ist, wie bei ProSoz üblich, mehrdimensional und inkludiert das gesamte Familiensystem und dessen Netzwerk, samt deren Herausforderungen und Ressourcen.

Für unser Team brauchen wir Verstärkung und suchen 1 Peer (m./w./d.) bzw. Übersetzer/in Sprechen Sie eine dieser Fremdsprachen?

Türkisch, Albanisch, Mandarin, Paschtu, Bengali, Polnisch, Ungarisch, Slowakisch, Tschetschenisch, Rumänisch, Bulgarisch, Tschechisch, Französisch, Bosnisch, Kroatisch, Russisch, Serbisch, Serbisch/Roma, Arabisch, Dari, Farsi, Punjabi, Urdu, Persisch oder eine andere Sprache

Wir bieten: 240,- Netto/Monatlich (für 4,65 Std/Woche) + Netzkarte Wiener Linien

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung zur Mitarbeit in der mobilen Arbeit mit Familien. Ihre Aufgabe ist die Verständigungshilfe zwischen Fachkräften und Familien ohne Deutschkenntnissen vor Ort in ganz Wien. Dazu bekommen Sie Teamarbeit, Schulung und Reflexionsbegleitung.

Bei Interesse und Fragen: rufen sie uns gerne an jederzeit an

Bewerbung an: ProSoz Familientraining, Dip. Soz-päd. Andrea Svacina,

Tel.: 0676/ 843 072 650, Mail.: familientrainingprosoz.at

Wir freuen uns, Sie kennenzulernen! Das Mindestentgelt für die Stelle als Peer (m./w./d.) bzw. Übersetzer/in beträgt 240,00 EUR brutto pro Monat auf Basis Vollzeitbeschäftigung.